to will sth. - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

will
wollen (Verb)

Verbs

to will sth.  | willed, willed |	etw.^acc. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to will sth.  | willed, willed |	etw.^acc. entscheiden  | entschied, entschieden |
to will sth.  | willed, willed |   - desire	sich^dat. etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to will so. sth.  | willed, willed |	jmdm. etw.^acc. legieren  | legierte, legiert |   archaic
to dispose of sth. by will  | disposed, disposed / willed, willed |	etw.^acc. testamentarisch vermachen  | vermachte, vermacht |
to make provisions in one's will for sth.	testamentarisch für etw.^acc. Vorkehrungen treffen  | traf, getroffen |
to be willing to do sth.	bereit sein etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |
to be willing to do sth.	gewillt sein etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |
to be willing to do sth.	willens sein, etw.^acc. zu tun [form.]
to will  | willed, willed |	wollen  | wollte, gewollt |
to will  | willed, willed |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to will  | willed, willed |	zwingen  | zwang, gezwungen |
to Balkanize^AE (or: balkanize^AE) sth.; to Balkanise^BE / Balkanize^BE (or: balkanise^BE / balkanize^BE) sth.  | balkanized, balkanized / balkanised, balkanised |	etw.^acc. balkanisieren  | balkanisierte, balkanisiert |
to Graecise   or: graecise sth.  | graecised, graecised |   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |

Examples

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
will induce you to	wird Sie veranlassen zu
will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
will be subject to new prices	werden nach neuen Preisen berechnet
will be transferred to	wird übertragen werden an
will lead to further business	wird zu weiteren Geschäften führen
will be glad to give you information	wird Sie gerne informieren
will be referred to you	wird an Sie geleitet werden
will be referred to you	wird Ihnen zugeteilt
will come to an end on	wird ablaufen am
will come up to your expectations	wird Ihren Erwartungen entsprechen
will induce you to order again	wird Sie veranlassen wieder zu bestellen

Nouns

will to work	der Leistungswille  pl.: die Leistungswillen
will to reform	der Reformwille  no plural
will to survive	der Überlebenswille  pl.: die Überlebenswillen
to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]	etw.^acc. neu benoten
to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]	etw.^acc. neu bewerten
to rescore sth. (Amer.) [EDUC.]	etw.^acc. neu benoten
to rescore sth. (Amer.) [EDUC.]	etw.^acc. neu bewerten
resignation to God's will [REL.]	die Gottergebenheit  pl.
ability to make a will [LAW]	die Testierfähigkeit  pl.
party willing to develop the land	der Bauwillige | die Bauwillige  pl.: die Bauwilligen
sth. will only make matters worse	etw.^nom. macht die Sache nur schlimmer
will	der Wille   rarely: Willen  pl.: die Willen
will	das Testament  pl.: die Testamente
will	der Wunsch  pl.: die Wünsche

Adjectives / Adverbs

competent to dispose by will [LAW]	testierfähig
at will	beliebig
at will	nach Belieben
will-less  adj.	willenlos
to it	dazu  adv.
to go	to go
variable at will	beliebig verstellbar
adjustable at will [TECH.]	beliebig verstellbar
by will	durch Testament
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
to-be  adj.	in spe
to-be  adj.	zukünftig

Phrases / Collocations

the will to live	der Lebenswille   rarely: Lebenswillen  pl.: die Lebenswillen
it will be interesting to see	es bleibt abzuwarten
Like will to like.	Gleich und Gleich gesellt sich^acc. gern.
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
That's saying something!	Das will was heißen!
I should say so!	Das will ich meinen!
I should think so!	Das will ich meinen!
if you will excuse me	mit Verlaub
If you will excuse me.	Wenn Sie gestatten.
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
if you will pardon my saying so	mit Verlaub zu sagen
You had better not!	Das will ich Ihnen nicht raten!
That's saying a lot.	Das will viel sagen.

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

shall, testament, rule, desire